ヒルデガルド救出作戦が進もうとする中で、臨時の料理人としてクルトが雇われ、一足先にタイコーン辺境伯の城へ入ってしまう事態が発生。秘密裏に作戦を遂行したいユーリシアやリーゼはそっと祈るが、クルトはアクリの転移魔法にも助けられ、あっという間に監禁部屋の前まで辿り着いてしまう。しかし、部屋の中にいたのはヒルデガルドではなく、老婆だった。老婆は「この部屋の真下に囚われているヒルデガルドを助けて」とクルトへ願う。

脚本：毛利のら
絵コンテ：飯塚葉子
演出：粟井重紀
総作画監督：橋本純一